-
1 replacement
rɪˈpleɪsmənt сущ.
1) возвращение
2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make a replacement ≈ заменять the replacement of smth. by smth. else ≈ замена чего-л. на что-л. Syn: substitution, deputizing б) обновление, смена
3) воен. пополнение в личном составе;
возмещение войскам материальных средств
4) геол. замещение (руды) ;
выполнение( магмой) замещение, замена - the * of worn-out parts замена изношенных деталей - * parts запасные части - * reaction( химическое) реакция замещения замена, подмена, смена ( о людях и вещах) - to hire *s for vacational staff нанимать временных работников взамен отпускников (военное) пополнение - * centre центр подготовки пополнений - * training боевая подготовка пополнений (военное) возмещение войскам материальных средств (сельскохозяйственное) ремонт стада (геология) замещение (руды) earnings ~ rate доля замены заработка, уровень пенсии выраженный в процентах от прежнего заработка personnel ~ замена персонала plant ~ обновление основного капитала replacement возвращение ~ возмещение ~ воспроизводство населения ~ выбытие основного капитала ~ замена ~ замена оборудования ~ геол. замещение (руды) ;
выполнение (магмой) ~ замещение, замена ~ замещение ~ замещение поколения ~ модернизация ~ обновление ~ перестановка ~ подстановка ~ пополнение ~ (воен.) пополнение в личном составе;
возмещение войскам материальных средств ~ воен. пополнение в личном составе;
возмещение войскам материальных средств ~ ремонт стада ~ in kind возмещение натурой ~ of capital assets обновление основного капиталаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > replacement
-
2 replacement
[rɪˈpleɪsmənt]earnings replacement rate доля замены заработка, уровень пенсии выраженный в процентах от прежнего заработка personnel replacement замена персонала plant replacement обновление основного капитала replacement возвращение replacement возмещение replacement воспроизводство населения replacement выбытие основного капитала replacement замена replacement замена оборудования replacement геол. замещение (руды); выполнение (магмой) replacement замещение, замена replacement замещение replacement замещение поколения replacement модернизация replacement обновление replacement перестановка replacement подстановка replacement пополнение replacement (воен.) пополнение в личном составе; возмещение войскам материальных средств replacement воен. пополнение в личном составе; возмещение войскам материальных средств replacement ремонт стада replacement in kind возмещение натурой replacement of capital assets обновление основного капитала -
3 replacement
[rɪ'pleɪsmənt]1) Общая лексика: возмещение войскам материальных средств, выполнение (магмой), дубликат, замена, пополнение, пополнение в личном составе, простое воспроизводство (AD), сменный (напр., replacement tips - сменные наконечники), (for) заменитель2) Геология: замещение (руды), метасоматоз, осаждение вещества на место других растворившихся пород, осаждение вещества на место других растворившихся пород или руд, осаждение вещества на место других растворившихся руд3) Медицина: реплантация4) Военный термин: пополнение (ЛС), возмещение (материальных средств, пришедших в негодность и утерянных во время боя)5) Техника: вытеснение, обмен, подстановка, смена (замена), замена (изношенных частей)6) Сельское хозяйство: ремонтное животное, ремонт (стада)7) Математика: изменение9) Бухгалтерия: выбытие (основного капитала), замена (оборудования), заменяющая единица оборудования10) Вычислительная техника: перестановка11) Нефть: замещение (вытеснением), переоценка (replacement of oil reserves - переоценка запасов нефети)12) Генетика: замена (например, при гомогенотизации)13) Рыбоводство: водообмен, восстановление, воспроизводство14) Деловая лексика: возвращение, возмещение, воспроизводство населения, выбытие основного капитала, замена оборудования, замещение поколения, модернизация, обновление, ремонт стада15) SAP. новая распечатка чеков16) ЕБРР: перевыпуск (of a credit card; кредитной карточки)17) Полимеры: смена18) Макаров: полевой метод определения объёмной массы (гравия, песка или крупнозернистого пылеватого грунта), ремонтный (для использования в ремонте), вытеснение (напр. жидкости)19) Логистика: возмещение материальных средств20) Тенгизшевройл: (part) запасной (о детали, части) -
4 replacement
noun1) замещение, замена2) mil. пополнение в личном составе; возмещение войскам материальных средств3) geol. замещение (руды); выполнение (магмой)* * *(n) замена; замещение* * ** * *[re'place·ment || rɪ'pleɪsmənt] n. замещение, замена, заменитель; подмена, пополнение; пополнение в личном составе, возмещение войскам материальных средств* * *выполнениезаменазамещение* * *1) возвращение 2) а) замена б) обновление -
5 replacement
1. n замещение, заменаreplacement character — символ замены; символ исправления
2. n замена, подмена, смена3. n воен. пополнение4. n воен. возмещение войскам материальных средств5. n воен. с. -х. ремонт стадаСинонимический ряд:1. relief (noun) relief2. stand in (noun) alternative; deputy; double; equivalent; proxy; stand in3. substitute (noun) alternate; fill-in; locum tenens; pinch hitter; stand-in; sub; substitute; succedaneum; surrogate -
6 replacement
[rıʹpleısmənt] n1. 1) замещение, заменаreplacement reaction - хим. реакция замещения
2) замена, подмена, смена ( о людях и вещах)to hire replacements for vacational staff - нанимать временных работников взамен отпускников
2. воен.1) пополнение2) возмещение войскам материальных средств3. с.-х. ремонт стада4. геол. замещение ( руды) -
7 replacement
[rɪ`pleɪsmənt]возвращениезамена, замещение, подстановкаобновление, сменапополнение в личном составе; возмещение войскам материальных средствзамещение; выполнениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > replacement
-
8 replacement
[rɪ'pleɪsmənt]сущ.1)а) замена, замещение, подстановкаreplacement of smth. by smth. else — замена чего-л. на что-л.
to get / receive a replacement for smth. — получить замену чего-л.
Syn:б) обновление, смена2) возвращение3) воен.
См. также в других словарях:
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
История Мексики — Символ майянского бога созидания и разрушения Ицамны … Википедия